Simone Michels
Traductrice assermentée
Ang>Nl / Fr>Nl
Membre de NGTV

TRADUCTION MEDICALE
 
Textes généraux + spécialisées
Descriptions des produits
Techniques opératoires
Aides / Equipement
Protocoles
Recherche
Et beaucoup plus de sujets

TRADUCTION TECHNIQUE
 
Textes généraux + spécialisées
Manuels d’usage, électronique de consommation,
applications industrièles
Et beaucoup plus de sujets

TRADUCTION GASTRONOMIQUE
 

Textes généraux + spécialisées
Recettes
Vin
Descriptions des produits
Menus
Et beaucoup plus de sujets

Aussi spécialisé au sujet de soigner, d’élever et de présenter (+ sports) des chats et des chevaux.


Plusieurs années d’expérience dans les domaines médicine et gastronomie. Les services incluent des traductions normales, des traductions assermentées, des traductions accompagnées d’un certificat provenant d’un médecin spécialiste et révision.
 
Diplômes et certificats de langues de l’Institut du Haut-Lac et l’Alliance Française à Montreux, Suisse et des Universités de Cambridge et de Londres, Royaume Uni.
Diplôme de traduction de l’Ecole de Traduction et d’Interprète à Maastricht, Pays-Bas.